-
1 cathodic protection
1) Sakhalin energy glossary: CP (electrical protection of metals against corrosion)2) Sakhalin R: CPУниверсальный русско-английский словарь > cathodic protection
-
2 катодная коррозия
Русско-английский словарь по нефти и газу > катодная коррозия
-
3 разрушение катода
Русско-английский словарь по нефти и газу > разрушение катода
-
4 катодная коррозия
Русско-английский словарь по электронике > катодная коррозия
-
5 катодная коррозия
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > катодная коррозия
-
6 катодная коррозия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > катодная коррозия
-
7 катодная коррозия
катодная коррозия
Коррозия, являющаяся следствием катодных условий структуры, обычно вызывается реакцией амфотерного металла со щелочными продуктами электролиза.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катодная коррозия
-
8 катодная коррозия
1) Engineering: cathode corrosion, cathodic corrosion2) Metallurgy: cathodic attack -
9 разрушение катода
1) Engineering: cathode corrosion, cathode sputtering, cathodic corrosion2) Electronics: cathode disintegration3) Makarov: cathode breakdown4) Aluminium industry: cathodic sputtering -
10 ингибитор
retarding agent, short-stopping agent, stopping agent, depressor, deterrent, inhibitor, retardant* * *ингиби́тор м.
inhibitor, inhibitory factorдобавля́ть ингиби́тор в реакцио́нную среду́ — add [incorporate] an inhibitor to [in] the (reaction) stockингиби́тор предотвраща́ет измене́ния в материа́ле — the inhibitor eliminates changes in the materialингиби́тор тормози́т хими́ческий проце́сс — the inhibitor retards a chemical change in a materialингиби́тор детона́ции — antiknock agentконта́ктный ингиби́тор — contact inhibitorингиби́тор корро́зии — corrosion inhibitorингиби́тор корро́зии снижа́ет ско́рость корро́зии — the inhibitor controls [reduces] the rate of corrosionингиби́тор корро́зии, ано́дный — anodic (corrosion) inhibitorингиби́тор корро́зии, като́дный — cathodic (corrosion) inhibitorингиби́тор корро́зии, сме́шанный — mixed (corrosion) inhibitorкро́ющий ингиби́тор — covering inhibitorлету́чий ингиби́тор — volatile [vapour-phase] inhibitorмиграцио́нный ингиби́тор — migration inhibitorингиби́тор окисли́тельных реа́кций — antioxidantингиби́тор полимериза́ции — polymerization inhibitor* * * -
11 катодный ингибитор коррозии
Engineering: cathodic corrosion inhibitor, cathodic inhibitorУниверсальный русско-английский словарь > катодный ингибитор коррозии
-
12 коррозия катода
Engineering: cathode corrosion, cathodic corrosion -
13 растворение катода
Engineering: cathode corrosion, cathodic corrosionУниверсальный русско-английский словарь > растворение катода
-
14 антикоррозионная защита
1) Automobile industry: cavity protection (антикоррозионная защита полых деталей кузовов)2) Oil: anticorrosion system (обсадной колонны), anticorrosive treatment3) Oil&Gas technology CP4) Makarov: anticorrosion protectionУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная защита
-
15 электрохимическая защита
1) Engineering: electrochemical protection, electrolytic protection2) Metallurgy: electroprotection3) Oil&Gas technology electrochemical corrosion protectionУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическая защита
-
16 ЭХЗ
1) Oil: электрохимическая защита2) oil&gas: cathodic protection, electrochemical protection, pipeline electrochemical protection, катодная защита, электрохимзащита, электрохимическая защита трубопровода, CP, cathode protection, антикоррозионная защита, ECP, CPS, corrosion protection, corrosion protection system, антикоррозийная защита, защита от коррозии, система защиты от коррозии, cathodic protection system -
17 защита от коррозии
1) Engineering: noncorrosive coating2) Construction: corrosion proofing, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing3) Automobile industry: anticorrosion protection, rust preventing, rust protection4) Textile: safeguard against rust6) Oil&Gas technology CP7) Oilfield: anticorrosive protection8) Makarov: prevention9) oil&gas: CPS, corrosion protection system, ЭХЗ, cathodic protection systemУниверсальный русско-английский словарь > защита от коррозии
-
18 система защиты от коррозии
1) Naval: corrosion protective system2) Oil: corrosion protection system3) Sakhalin energy glossary: Corrosion Management System4) oil&gas: CPS, corrosion protection, ЭХЗ, cathodic protection systemУниверсальный русско-английский словарь > система защиты от коррозии
-
19 CPS
1) Engineering: complete point solution2) Crystallography: count per second (имп/с) -
20 cPs
1) Engineering: complete point solution2) Crystallography: count per second (имп/с)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cathodic corrosion — Cathodic corrosion. См. Катодная коррозия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Cathodic protection — (CP) is a technique to control the corrosion of a metal surface by making it work as a cathode of an electrochemical cell. This is achieved by placing in contact with the metal to be protected another more easily corroded metal to act as the… … Wikipedia
Corrosion fatigue — is fatigue in a corrosive environment. It is the mechanical degradation of a material under the joint action of corrosion and cyclic loading. Nearly all engineering structures experience some form of alternating stress, and are exposed to harmful … Wikipedia
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
cathodic protection — noun : the control of the electrolytic corrosion of an underground or underwater metallic structure (as a pipeline) by the application of an electric current in such a way that the structure is made to act as the cathode instead of anode of an… … Useful english dictionary
Corrosion inhibitor — A corrosion inhibitor is a chemical compound that, when added to a liquid or gas, decreases the corrosion rate of a material, typically a metal or an alloy.[1] The effectiveness of a corrosion inhibitor depends on fluid composition, quantity of… … Wikipedia
cathodic protection — noun Date: 1930 the prevention of electrolytic corrosion of a usually metallic structure (as a pipeline) by causing it to act as the cathode rather than as the anode of an electrochemical cell … New Collegiate Dictionary
cathodic protection — noun protection of a metal structure from corrosion under water by making it act as an electrical cathode … English new terms dictionary
cathodic protection — The action of protecting metal from electrochemical corrosion by using it as the cathode of a cell with a sacrificial anode … Dictionary of automotive terms
Microbial corrosion — Microbial corrosion, also called bacterial corrosion, bio corrosion, microbiologically influenced corrosion, or microbially induced corrosion (MIC), is corrosion caused or promoted by microorganisms, usually chemoautotrophs. It can apply to both… … Wikipedia
Galvanic corrosion — This new manifold for water meters has replaced the old one after 4 years of use, having been connected directly to a copper pipe in the building (0.85 V of potential difference, see the point of corrosion in the bottom left). With a PVC battery… … Wikipedia